Haft krzyżykowy-kartki/Cross stitch-cards

Witajcie!

Mam nowe hobby! Zaraziłam się haftem krzyżykowym. Oj, mistrzem to ja jeszcze nie jestem, a moje prace są małe i dość proste. Na razie wykorzystuje je do tworzenia kartek okolicznościowych (głowa pęka mi od pomysłów). Właściwie dopiero co kilka z nich ukończyłam i dlatego pragnę wam pokazać moje pierwsze kroki w tym hafcie. Zdjęcia zamieszczam poniżej. Życzę wam miłego weekendu! 

Welcome! I have a new hobby -cross stitch. I am not a champion of course, so my work is small and quite easy. I use my work to make a cross stitch greetings cards. I’ve just finished some of cards. Look, they are below! Have a nice weekend!

Zajączek/ Bunny

Spojrzałam na twórczy bałagan, który rozgościł się na stole i spytałam samą siebie - czemu nie? Spośród wielu rzeczy wygrzebałam biały i niebieski filc, białą kartkę papieru, nożyczki, ołówek, igłę, nici i kilka guzików. Na kartce nakreśliłam prosty wzór i wycięłam go. Potem według wzoru wycięłam poszczególne części z filcu. Zszyłam części i wypełniłam watą. Na koniec połączyłam wszystko w całość i przyszyłam guziki. I tak po godzinie nasz zajączek był gotowy!

I looked on my messy table and asked myself- why not? So, out of many different things I grabbed some white and blue sheets of felt, a piece of paper, scissors and a pencil. I also took a needle, thread, and a few buttons. I drew my simple project on the paper and cut it out. I cut my ideas out from felt. Then I saw some parts and stuffed some cotton wool inside. I fastened the buttons on to it and…. After one hour our bunny was finished!