Szydełkowe anioły i choinki, a za oknem żywe ptaki.

Witam wszystkich serdecznie,

Udało mi się, w zasadzie w ostatniej chwili, zrobić kilka ozdób szydełkowych, które prawdopodobnie będą dodatkiem do podarków. Powiem wam, że patrząc na zdjęcia, tego tak nie widać, ale tego typu ozdoby wykonane kordonkami z dodatkiem złotej lub brokatowej nitki (aniołki są w kolorze beżowym), według mnie wyglądają wyjątkowo. Śnieżki na choinkę lubię białe, choć zdarzyło mi się robić też niebieskie. Ale aniołki takie jak na zdjęciach, czy choinki z połyskiem mają w sobie to Coś. Na pewno ślicznie błyszczą.

W ogrodzie nadal śnieg, ale już wszystko zaczyna się zmieniać. Wieje wiatr, w dzień jest plusowa temperatura, w nocy ujemna i niestety, jest bardzo ślisko. Trzeba bardzo uważać. Ptaszki nadal oblegają nasz ogród i karmnik. Sójki, które bywają bojowniczo nastawione do sikorek, też od nas dostają ziarna i ich ulubione orzeszki. Wyszliśmy z założenia, że jak się najedzą, to dadzą innym, mniejszym ptakom spokój. I rzeczywiście tak to działa. Sójki są drapieżnymi ptakami, ale pięknymi. Zresztą, jestem nieobiektywna, kocham ptaki i  wszystkie są dla mnie piękne.

Pozdrawiam serdecznie.

Przylecieli anieli!

Hej wszystkim,

Z szydełkowymi aniołkami w tym roku było podobnie jak z gwiazdkami, czyli skromnie. I tylko dwa z nich doczekały się zdjęć. Ale mogę pochwalić się, że już w moim "magicznym" zeszycie powstały całkiem nowe wzory. Teraz tylko móc miec na tyle czasu, by je dobrze wypróbować. Dobrego wieczoru!

 

 

Szydełkowy anioł (wzór)/Crochet angel (pattern)

Witajcie dzisiaj!/Welcome today!

 

Dzisiaj chciałabym was zachęcić do zrobienia szydełkowego anioła. To jest mój nowy, dość prosty wzór. Mam wielka nadzieję, że fotograficzna relacja z powstawania anioła bedzie dla was dodatkową pomocą, a może również zachętą. Bardzo sie starałam rozrysować wzór najpiękniej jak potrafię i liczę na to, że jest łatwy do zrozumienia. Dodam tylko, że anioły najczęściej usztywniam syropem z cukru, o czym więcej pisałam tutaj. Miłej pracy!Today I would like to encourage you to make a crochet angel. This is my own, quite an easy design. I hope my tutorial will be very helpful for you and my pattern scheme is easy to understand. I starch  my angels using a sugar syrup. You can read more about it here. Enjoy!



 

       
                                                   Głowa i skrzydła/Head and wings

 

 

 

 

 

 

 

Sukienka/ Dress 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szydełkowe anioły/ Crochet angels

Witajcie!/Hi everybody!

Zajęta, zajęta, zajęta. Dom, rodzina i robótki - to całe moje życie. Ale ja kocham takie życie! Moje starsze córki ostatnio z większą intensywnością zabrały się za robótki i pewnie w niedalekiej przyszłości pokażę wam, co zdziałały. Ja natomiast czasami nie wiem, co w danej chwili robić: szyć, haftować, szydełkować, malować? Tak sobie myślę, że powinnam mieć dwie lub trzy pary rąk, by sprostać własnym oczekiwaniom.:) Dzisiaj wreszcie pokażę wam pierwsze szydełkowe anioły, które zrobiłam w tym roku. A mam ich do zrobienia sporą ilość.  Na szczęście bardzo lubię szydełkować anioły, więć praca nad nimi sprawia mi ogromną radość. Niektóre z nich są zaprojektowane przeze mnie. W tym roku mam nadzieje zrobić dużo aniołów według własnych projektów. Dobrze, nie zamęczam was- zapraszam do obejrzenia tych, które już są ukończone.

Busy, busy, busy. Home, family and crafts –that’s my life. But I love life like this. My older girls make some crafts too and in the future I’ll show you what they made. I sometimes don’t know what to do; sew, cross stitch, crochet or paint.  Sometimes I think I should have two or three pairs of hands. Today I’ll show you the first part of my crochet angels this year.  I need to make lots of them but I really love making them.  Some of them are designed by me. I think this year I’m going to make more crochet angels of my own design. But now let’s look at the finished ones.

 

 

Witajcie!

Dziś muszę wreszcie zakończyć temat „zaległości” i dlatego będziecie mieć przyjemność ogladać wszystko to, co udało mi się zrobić w listopadzie i grudniu 2011, a czego jeszcze nie pokazałam. Tematyka różnorodna. A na koniec trochę wiosny. Zeszłej niedzieli odnaleźliśmy jej pierwsze nieśmiałe oznaki. Ale żeby wam nie było przykro to powiem wam, że ostatnio u nas też jest bardzo zimno. Bardzo was mocno pozdrawiam i życzę wspaniałego i cieplejszego tygodnia!

Welcome!

Today I have to finish showing all the work I had outstanding and so now I’ll show you the rest of what I did in November and December 2011. Different themes. A bit of spring towards the end. We found the first signs of spring last Sunday. But it’s still very cold here. Greetings to you all, I hope you have a great and warm week!