Kartki, kartki, kartki.../Cards,cards,cards....

Witajcie!/Hi everybody!

Wiem, że w tym roku nie bywam zbyt często na moim blogu. Niestety ostatnio nie jestem w stanie tworzyć takie wiele, jak robiłam to jeszcze dwa lata temu. Ale to wcale nie znaczy, że zupełnie nic nie robię. Ostatnio zafascynowało mnie tworzenie małych wzorów haftu krzyżykowego. Takich typowo kartkowych. Nie jest to proste zadanie dla kogoś, kto robi to bez pomocy specjalnych programów komputerowych. Moje wzory tworzą się na papierze. W ostatnim miesiącu udało mi się stworzyć trzy wzory z przeznaczeniem na kartki z okazji Pierwszej Komunii świętej. Moją inspiracją bywają plakaty o tematyce religijnej, obrazki książkowe i obrazki święte. Często wymyślam wzory używając do tego własnej wyobraźni. Ciekawa jestem czy wam się podobają moje kartki?

I know I’m not here on my blog very often. I can’t make as much as I did two years ago, unfortunately. But it doesn’t mean that I don’t make anything. I design new cross stitch patterns for cards. It’s quite difficult, because I don’t have any software for it and I draw everything on paper using crayons. Last month I designed three cross stitch patterns for First Holy Communion cards. I get inspired by different posters, book illustrations or I use my own imagination. What do you think about my cards?

 

 

 

W moim ogrodzie wiosna. Wprawdzie późno w tym roku, ale wreszcie wszystko zaczyna kwitnąć. Lubię fotografować świat, także ten mój mały ogrodowy i dlatego dziś za pomocą zdjęć zapraszam was na wiosenny spacerek po ogrodzie. Robię mnóstwo zdjęć i czasami zastanawiam się, – po co? Już kiedyś robiłam z nich kartkowy użytek i ostatnio postanowiłam do tego wrócić. Wybieram do tego tylko te najbardziej ulubione z ulubionych zdjęć. Myślę, że takie kartki to również ciekawy pomysł na obdarowanie czy wysłanie komuś bliskiemu. Zachęcam was do tego, byście spróbowali użyć waszych zdjęć do waszych kartkowych prac. Zachęcam was do obejrzenia takich kartek pod zdjęciami z ogrodu. Tymczasem radujcie się wiosną i do zobaczenia!

It’s spring time in my garden. Everything is blooming very late this year. I love to take photos, also in my garden, and today again I would like to invite you for a short photo walk in my garden. But below pictures from my garden I’m going to show you what I sometimes make with my photos. Maybe you’ll think it’s a good idea for you, using your own pictures to make cards for your friends or family?  Enjoy spring and see you soon!