czwartek, 8 grudnia 2011

Szydełkowe śnieżynki/Crochet snowflakes

Witajcie!
Bardzo wam wszystkim dziękuję za wszystkie komentarze, jakie zostawiacie po sobie pod moimi postami. Bardzo lubię je czytać. Dziś u nas koszmarna pogoda: szaro, deszczowo, wietrznie i zimno. A ja chcę sniegu, a nie deszcz! Tymczasem śniegowe płatki mam tylko zrobione szydełkiem. Pa! Do następnego razu!

Welcome!
Thank you very much for all the comments. I love reading them. Today's been very grey, cloudy, windy, rainy and cold. I just want snow! Not rain! Meanwhile, here are even more snowflakes for a Christmas tree. See you soon!













niedziela, 4 grudnia 2011

Kartki/Cards

Witajcie!
Niedawno miałam bardzo dramatyczne przeżycia z Zosią. Całe szczęście, że wszystko się dobrze skończyło, ale napędziła mi takiego strachu, że jeszcze dziś jak o tym wszystkim myślę to robi mi się słabo. Dziś już wszystko jest dobrze.

Chciałabym wam pokazać moje haftowane kartki świąteczne (wciąż się tego uczę-zaznaczam). Zrobienie takich kartek zajmuje sporo czasu, ale jest to też praca, która sprawia mi ogromną przyjemność. Wszystkie kartki, które widzicie na zdjęciach poniżej już poleciały w świat. Myślę, że w przyszłym roku powinnam ich zrobić dużo więcej. Wszystkim życzę wspaniałej niedzieli! My dziś spotkamy Mikołaja, ciekawe jak Zosia na niego zareaguje?

Welcome!
I recently had lots of dramatic experiences with Zosia. Fortunately, everything turned out to be fine, but she really frightened me. Everything's alright today.
Today I'd like to show you my embroidered Christmas cards. Making them takes some time, but it's really worth it. The ones you see below have already been sent out around the world. I think I'll have to make a lot more of them next year.
Have a lovely Sunday.








wtorek, 29 listopada 2011

Lalka/Doll

Ta szmaciana lalka życzy wam wspaniałego dnia!

This rag doll would like to say you: Have a lovely day!



poniedziałek, 28 listopada 2011

Więcej śnieżynek/More snowflakes

Kolejna porcja szydełkowych śnieżynek.
The next part of my crochet snowflakes.







poniedziałek, 21 listopada 2011

Świeczniki/Candle Holders

Witajcie,
Jak się macie dzisiaj, w poniedziałek? Kolejny poniedziałek- czas leci strasznie szybko. Dzisiaj chciałabym oczywiście znów wam pokazać, co zrobiłam, ale bez sięgania po szydełko, druty czy maszynę do szycia. Decoupage. To moje pierwsze w życiu świeczniki robione tą metodą. Wyszły jak widać, ale i tak jestem pozytywnie zaskoczona tym, jak pięknie wyglądają w nich zapalone świeczki. Miłego tygodnia wam życzę!

Hi,
How are you today, on Monday? Another Monday- the time flies too quickly. Today, I would like to show you what I made. Not crochet, knitting or sewing. Decoupage. These are the first candle holders I've ever made. Even I'm shocked at how nice they look with a lit candle inside. Have a lovely week!