Odpoczynek w ogrodzie /Relax in my garden

Wiem, wiem..... nie było mnie tutaj przez kilka ostatnich dni, ale to były takie dni, kiedy nie miałam czasu na cokolwiek. Generalnie, przez cały maj byłam bardzo zajęta. Mieliśmy tak wiele rzeczy do zrobienia i w dodatku nasza córcia szła dwa razy do Pierwszej Komunii Swiętej; raz w angielskiej parafii, a raz w parafii polskiej. Teraz jest czas na krótkie złapanie oddechu, najlepiej wśród kwitnących kwiatów mojego ogrodu i na zastanowienie się nad moją artystyczną stroną życia. Tyle rzeczy chciałabym zrobić, namalować, wydziergać..... Ale....dzisiaj odpoczynek. W ogrodzie. Chodź i spędź ten czas ze mną!!! A co się kryje wśród roślin mojego ogrodu dowiesz się na moim drugim blogu "Rejsem na wyspę" -zapraszam.


I know I haven’t been here for a few days, but I’ve had some very busy days. Generally all of May was really busy. We had too many things to do, and we celebrated two First Holy Communions of my daughter; one in the English church and second in a Polish church. Now is the time for a short relax, the best in my flowering garden and to think about many art things I would like to make. But… today it’s just relax. In the garden. Come and enjoy this time with me.