Dekoracje ze wstążki i szydełkowy dzwoneczek (wzór)/ Ribbon decorations and crochet bells (pattern)

Niestety, wciąż jestem chora. A co za tym idzie - zła. Nie mogę leżeć i zdrowieć, bo obowiązki, dzieci i okres przedświąteczny. Mam obawy, że przez tą chorobę straciłam nawet wyczucie smaku i potrawy świąteczne mogą nie być takie jak powinny. Dziś mam w planach uszka do barszczu. Zobaczymy co nam z tego wyjdzie. Dobrze, że moje dziewczyny chętnie mi pomagają w kuchni.

Unfortunately, I’m still ill. It makes me angry. I don’t have time to lie in bed and get better, because my children and Christmas preparations are keeping me very busy, but I think that because of this illness I’ve even lost my sense of taste and the Christmas dishes aren’t how they should be. It’s a good thing my girls are eager to help.

Dziś pokażę wam jeszcze dwie dodatkowe wstążkowe dekoracje. Pierwszą z nich jest mała choinka. Bardzo lubię jej kolorystykę.

Today I’ll show you two more of my Christmas ribbon decorations. The first is a small Christmas tree, and I love its colours.

Druga dekoracja jest dość prosta do zrobienia. Ozdobna wstążka odpowiednio nawinięta na styropianowe kółko. Dzwoneczki szydełkowe są małe –około 4 centymetrów wysokości. Poniżej jest ich szydełkowy schemat. Idealne na małą choinkę. Pozdrawiam serdecznie.
The second is very easy to make. It’s just ribbon wrapped round a Styrofoam hoop. The crochet bells are small – about 4cm in height. Below is the crochet pattern. They’re ideal for a small Christmas tree. Greetings.