Szydełkowe serca inaczej/Crochet hearts

Witajcie!

Przypomniało mi się, że całkiem niedawno odkryłam w jednej z tutejszych magazynów poświęconym szydełkowaniu, bardzo interesujący wzór na serce. I zrobiłam serca według tego wzoru. Nieco mniejsze białe to bawełna, a te większe są ze sznurka (a te ze sznurka najbardziej przypadły do gustu mojej najstarszej córce). W moim domu służą jako podstawki pod kubki. Wyglądają dokładnie tak;
Welcome!
Recently I discovered a lovely heart pattern in the local crochet magazine. I made some hearts using these patterns. The white hearts are made from cotton, but those beige ones are made from string (my daughter loves the beige ones – she got one from me). You can use them to put a mug of tea or coffee on. They look like this:

A poniżej dla wszystkich chętnych wzór. Below is the pattern for the hearts.

Czasami próbuję swoich sił we frywolitce. Idzie mi ciężko……. Kółko to sprawa prosta ale ta reszta…… Oto co mi ostatnio wyszło –tylko proszę się nie śmiać! Chyba to coś zostanie książkową zakładką.
Sometimes I try to learn tatting. It’s really hard for me…. Making circles is easy, but the rest……. Look what I made at last –only please –don’t laugh! I think, this “something” is going to be a bookmark.

Mam wrażenie, jakby ostatnio przybyło mi zajęć. A może to jakieś przedwiosenne zmęczenie? Z niczym nie mogę się wyrobić. Ale pracuję w miarę możliwości i już zaprojektowałam kolejne torebki dla dzieci. Mnóstwo ich zaprojektowałam, tylko ciekawe kiedy je zrobię….?
I feel more busy nowadays. Maybe this is only a before-spring tired feeling? I haven’t got time for everything, but I try to work very hard with my projects and I designed many children’s bags. So many……but how do I find time to make them all?
Pozdrawiam was serdecznie. Pa! Greetings for everybody! See you soon!