Wesołych Świąt!/Merry Christmas!

Myślę, że wiem co teraz dzieje się w waszych domach. W naszej polskiej kulturze mamy bardzo wiele pięknych tradycji, które sprawiają, że dni poprzedzające święta Bożego Narodzenia są niezwykłe i bardzo pracowite. Oczywiście musimy przygotować nasze domy, potrawy czy dekoracje i najważniejsze – musimy przygotować nasze serca i dusze. Być gotowym do świąt Narodzenia Pańskiego, do dnia urodzin Jezusa bez przygotowania duchowego sprawiłoby, że w mojej rodzinie święta nie miałyby takiego blasku, jaki powinny mieć.

I think I know what is happening in your homes. In our polish culture we have many wonderful traditions which makes the days before Christmas amazing, so we are also very busy. We need to prepare our houses, decorations and dishes and- what is more important- our hearts and souls. Be ready for Christmas, be ready for Jesus’ birthday, without it my family’s Christmas wouldn’t be what it should be.

 

 

 

 

 

 

 

 

Boże Narodzenie- najpiękniejsze święta. Chrystus rodzi sie dla nas. Kolejny raz daje nam szansę na zmianę naszego życia. Życzę wam, by Dzieciątko Jezus obdarowało was najcudowniejszymi prezentami: miłością, spokojem i radością… Życzę wam, byście zawsze na swojej drodze spotykali dobrych ludzi i byście wy byli zawsze dobrzy dla innych. Wesołych Świąt!

Christmas – the most beautiful time. Christ is born again for us. Again he gives to us the chance to change our lives.  I wish that Baby Jesus will give you the greatest presents: love, peace, joy …  I wish you always meet good people on your way and you be always good for each other. Merry Christmas!