piątek, 12 listopada 2010

Moje Candy/ My Candy

Dzisiaj, w ten piątkowy wietrzny wieczór chciałabym wam zaproponować udział w moim małym candy. Jaki mam powód organizowania candy? Po pierwsze, w grudniu minie już rok, jak prowadzę blog. Mój blog będzie miał pierwsze urodziny! Aż trudno w to uwierzyć. To był fantastyczny rok, który wzbogacił mnie w niezwykłe doświadczenia, zafundował mi wiele miłych momentów i najważniejsze - WY! Spotkałam w sieci właśnie was, mogę o wielu z was czytać na waszych blogach i podziwać wasze zaangażowanie we własne pasje. Wielu z was było dla mnie inspiracją. Wszystkim wam za to dziękuję! Po drugie zbliżają się katarzynki, czyli moje imieniny i wielkimi krokami nadchodzą święta Bożego Narodzenia.
Today, is the day I will like to tell you about my small candy. What is the reason of my candy? Firstly, in December my craft blog will be one year old! Can you believe it? It has been fantastic year; much experience, many nice moments and the most important –you! I met you, I could read about you, your hobbies. A lot of you were a great inspiration for me! Thank you! Secondly- the 25th November is my nameday –Kathryn. Christmas is coming.

Wynalazłam w domu pudełko na prezent dla kogoś z was i dzisiaj wkładam do niego kilka upominków zrobionych przeze mnie, które macie okazję obejrzeć na fotografii. Ale to nie wszystko, ponieważ do tego pudełka będę chciała jeszcze coś dorzucić. Jeśli masz ochotę na taki oto właśnie podarek, zostaw informację w komentarzach i jeśli możesz, zamieść informację o moim candy na swoim blogu. Jeśli nie masz bloga – nie martw się, wystarczy informacja w komentarzach. Losowanie odbędzie się 5 grudnia.
I found a box at home to put presents in for you, and today I put in the things made by me, which you can see in the pictures! But this is not everything, because I want to add something more in the next few weeks. If you would like to have them, put information about it below this post and if you like, put information about my candy on your blog. If you don’t have a blog –don’t worry, just put information below my post. I will draw a winner on the 5th December.

A teraz już na koniec muszę podzielić się z wami radością, która mnie dzisiaj spotkała. Ponad miesiąc temu, największy brytyjski magazyn dla ludzi twórczych plastycznie „Crafts beautiful” (bardzo lubię to pismo) ogłosił konkurs dla czytelników na cokolwiek, co tematycznie związane jest z aniołem. "Anioł” był tematem konkursu. Pierwszy raz w życiu wysłałam swoją pracę na konkurs i jakież było moje zaskoczenie, gdy dziś rano po zakupieniu grudniowego numeru zobaczyłam swojego anioła wśród trzech najlepszych prac! Wprawdzie zwycięzcą jest ktoś inny (cóż - muszę uczciwie przyznać, że figurka anioła zwycięzcy jest wyjątkowo piękna) to jestem tak zaskoczona i tak szczęśliwa, że od rana chce mi się tylko skakać z radości. I nieważne, że znowu ktoś przekręcił moje nazwisko. Co za cudowny początek weekendu! Nie ważne jaka pogoda! Wam też życzę udanego weekend!

Finally, I must tell you something wonderful for me. I am so happy! More than one month ago I sent my crochet angel for a competition ( readers’ challenge) in the biggest craft magazine in the UK “ Crafts beautiful”. The topic was angels, and this morning I bought the new issue and I saw it! My crochet angel! The winner was an angel figure (really great work) and my crochet angel was one of three best handmade crafts. Only in my surname, they made a small mistake but never mind. I am so happy, and believe me, it was my first time where I sent my work somewhere. A great start to the weekend! Never mind the weather, have a nice weekend!

41 komentarzy:

  1. Twój Anioł konkursowy jest piękny...Z przyjemnością staję w kolejeczce po te cudeńka które pokazałaś na fotce...zapraszam przy okazji do mojej zabawy http://zdnakuferka.blogspot.com/search/label/WYMIANKI Pozdrawiam i gratuluję wyróżnienia w gazetce....

    OdpowiedzUsuń
  2. gratuluje tak pieknego miejsca bo byc w najlepszej trojce to jest duzy zaszczyt ,moim zdaniem Twoj aniolek zaslugiwal na zwyciestwo jest on cudnie piekny
    pozdrawiam serdecznie magdalena;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Gratuluję, samo bycie w gazetce to bardzo wielkie osiągnięcie, aniołek konkursowy naprawdę śliczny :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja też ustawiam się w kolejce do candy, bo te aniołki twoje szydełkowe to moje marzenie:)
    gratuluję! Też uważam, ze pierwsza trójka to naprawdę wielkie wyróżnienie! Oby tak dalej!

    OdpowiedzUsuń
  5. Ja również bardzo serdecznie gratuluję i już ustawiam się w kolejce!:) Pozdrawiam cieplutko!

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo dziękuję za wizytę u mnie na blogu.
    Gratuluję serdecznie wspaniałego wyróżnienia. Nie każda z nas może mieć taką szansę! Aniołek jest piękny!!
    Zapraszasz na candy? Z miłą chęcią się zapisuję.
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  7. ja się zapisuję na takie cuda :)

    http://cukieraski.blogspot.com/2010/11/ukathryn.html

    OdpowiedzUsuń
  8. Moje gratulacje! Lubię Anioły ...
    Z przyjemnością ustawiam się po Twoje słodkości:)

    OdpowiedzUsuń
  9. My daughter especially loves angels and so I am always looking for them whereever I am (this time on your blog) - maybe I'll win your candy? Greetings!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Twoje wszystkie prace są przepiękne zapisuję się

    OdpowiedzUsuń
  11. gratuluję wyróżnienia w craftowej gazetce!
    i rocznicy blogowania!
    zycze duzo czytelników i pomysł na pisanie! :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Gratuluję i w kolejkę się ustawiam :)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  13. Kochane- zycze wam powodzenia w losowaniu! dziekuje za gratulacje! Takie wyroznienie niby nic, a swietnie dziala na poprawe nastroju! A ten wyslany do gazety aniol, to prototyp. Moj wzor i zrobilam je tylko dwa. Pewnie kiedys bedzie ich wiecej.....Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  14. Dobry Wieczór

    Pragnę tą moherową róże więc swym e-mailem służę.

    pozdrawiam
    wara@poczta.forward.pl
    ADA

    OdpowiedzUsuń
  15. Gratuluje pięknego miejsca i rocznicy!!!!
    Robisz różne cudeńka, więc Ci się należało!!!

    Też staję w kolejce, a nóż się uda ... :)

    http;haftybeaty.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  16. To i ja nieśmiało zapisuję się na losowanie, bo nagrody są piękne:)
    Kasiu, z serca Ci gratuluję wyróżnienia w konkursie!
    Twój prototypowy aniołek jest cudowny, ja bym mu dała pierwsze miejsce:))
    Myślę, że powinnaś częściej brać udział w takich konkursach, takie przepiękne rzeczy robisz:D
    Gratuluję rocznicy blogowania - kiedy minął ten rok???
    Agata

    OdpowiedzUsuń
  17. Twoje cukiereczki są cudne dlatego chętnie wezmę udział w Twoim candy. Gratuluję wyróżnienia - na pewno jest budujące i chętniej siada się do robótek :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Gratuluję wyróżnienia :).

    Na candy chętnie się zapisze, bo masz dla nas cudowności :).

    OdpowiedzUsuń
  19. Gratuluję tak wielkiego wyróżnienia, przepiękne są prezenty, które chcesz rozdać, więc także staję w kolejce na te śliczności :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Gratuluję i z przyjemnością ustawię się w kolejce ;-)

    OdpowiedzUsuń
  21. To i ja poproszę ;)
    A Anioł piękny.

    OdpowiedzUsuń
  22. Katarzyno, piękne rzeczy tworzysz, też ustawiam sie w kolejce. Gratuluję z okazji wyników konkursu, myśle, że sam fakt, ze Twoja praca znalazła się w tym magazynie „Crafts beautiful” już jest dla Ciebie wyróżnieniem i świadczy o Twoich ogromnych zdolnościach. Wszystkiego najlepszego z okazji zbliżających się Imienin :)))
    Pozdrawiam
    H.

    OdpowiedzUsuń
  23. Gratuluję publikacji w gazecie i takiego wyróżnienia:) Życzę Ci abyś dalej z taką pasją prowadziła swojego bloga jak do tej pory i wielu wielu nowych pomysłów.
    Chętnie ustawię się w kolejce:)

    OdpowiedzUsuń
  24. Serdecznie gratuluję wyróżnienia :-)
    Mam nadzieję, że i mnie spotka u Ciebie porównywalne szczęście :-)

    OdpowiedzUsuń
  25. Widze, ze coraz wiecej zgloszen.....w takim razie musze pomyslec co tam dorzuc. Hm..... Ale poki co eszcze raz zycze wam wszystkim powodzenia i ciesze sie, ze jestescie.

    OdpowiedzUsuń
  26. Takie ozdoby zawsze mnie zachwycały...a sama zrobić nie umiem :-( Liczę więc na szczęście w losowaniu :-)
    Pozdrowienia serdeczne
    http://zyrafowo.blox.pl/html

    OdpowiedzUsuń
  27. Piękny aniołek - gratuluję wyróżnienia...zasłużyłaś sobie za taką fajną pracę. :)
    A na candy się zapisuję chętnie bo kusi, i oprzeć się nie mogę:)

    OdpowiedzUsuń
  28. It's a wonderful present! Link is on the right bar http://dommozanna.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  29. Gratulacje!!
    Zapisuję się:), zapraszam również do siebie na małe co nieco http://pracowniaalaya.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  30. Oj widzę, że kolejka spora ;-)
    Ale przede wszystkim gratuluję! I składam życzenia imieninowe! Wszystkiego naj, naj, naj, następnym razem zwycięstwa :)

    A teraz chciałabym zapisać się na candy. Bo śliczne! Marzą mi się takie cuda na choince.

    Pozdrawiam!
    P.S. Kontakt do mnie: gosiaczek_0_0_7@interia.pl

    OdpowiedzUsuń
  31. hello! I like your works!
    I want to play with you...please enter my name...
    lapappilon.blogspot.com
    lapappilon@gmail.com
    I've posted this on my sidebar...
    Hugs Eva from Serbia

    OdpowiedzUsuń
  32. lubię candy bladykot@o2.pl

    OdpowiedzUsuń
  33. Ja też ustawiam sie w kolejce po te przepiękne koronkowe wyroby :)
    Pozdrawiam serdecznie :)
    ustinika.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  34. Trochę późno, ale też gratuluję!

    Bardzo chętnie się zapiszę!;)
    Kasia
    e-mail: zuzu1210@interia.eu

    OdpowiedzUsuń
  35. i ja się dopisuję do zabawy :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Gratuluję i dopisuję się :).
    Pozdrawiam,
    przy-kominku.blog.onet.pl

    OdpowiedzUsuń
  37. W ostatniej chwili, ale się udało :)
    Pozdrawiam
    http://kaliszmade.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  38. Dziewczyny! To wspaniale, ze bralyscie udizal w moim candy! Zal, ze zwyciezca jest tylko jeden! To Kreativberg! Ale wasz liczny udzial zacheca mnie do zorganizowania nastepnego. mam nadzieje, ze i wtedy zapiszecie sie a ja bede mogla uszczesliwic kolejna osobe. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń