poniedziałek, 19 listopada 2012

Po świątecznym kiermaszu/After Christmas Craft Fair


Witajcie!/Welcome!
Weekend, weekend i…. już po. Ostatni weekend spędziłam na kiermaszu świątecznym. To był bardzo przyjemny czas, ale dzisiaj czuję się bardzo zmęczona. Wiecie co, niektórzy ludzie tworzą naprawdę niezwykłe rzeczy. Ale smutne jest to, że sporo ludzi nie rozumie ile czasu twórca musi spędzić nad każdą rzeczą, którą robi i ile serca wkłada w swoje prace. A włożony czas i serce powodują, że prace bywają wyjątkowe i oryginalne, dlatego ceny nie mogą być zniżone do poziomu ogromnej ilości taniej i zrobionej z kiepskiej jakości tworzyw czy tkanin „masówki” z Chin.
Na kiermaszu stoisko dzieliłam z koleżanką i uwierzcie mi – było ono bardzo kolorowe. Chcecie zobaczyć?

Weekend, weekend and….  It’s gone. I spent last weekend at the Christmas Craft Fair. It was a nice time, but I feel very tired today.  Some people make really amazing things. Sad thing is, many people don’t understand how many hours people spend making one thing and also that craft people put their hearts into everything they make, which is very original, so the prices couldn’t be as low as something cheap made in China using bad quality plastic and fabrics.  My friend and I had a very colourful stall. We had many different things.  Would you like to have a look?
 
A poniżej chciałabym wam pokazać kolejną część moich prac zrobionych nie tylko na ostatni kiermasz. Mam nadzieję, że chociaż trochę się wam podobają.
And below I would like to show you a small part of the things I made not only for the Craft Fair. I hope you like it.
 
 


7 komentarzy:

  1. Ależ piękne rzeczy, aniołki mnie wręcz zauroczyły, przecudowne są :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Zapraszam Cię do mnie po wyróżnienie:)Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Serduszka są urocze,a do aniołków uśmiecham się szeroko :) U nas chyba za 2 tygodnie jest charytatywny kiermasz, będę cieszyć oczy i opóżniać portfel ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wszystkie ozdoby sa fantastyczne:))
    Pozdrawiam Asia

    OdpowiedzUsuń
  5. przesliczne ozdoby zrobilas ,zapraszam serdecznie po wyroznienie do mnie na bloga pozdrawiam magnolia;)

    OdpowiedzUsuń