Kartka haftowana według mojego projektu/My designed cross stitch card

Witajcie!/Hi everybody!

Dzisiaj chciałabym wam pokazać moją nową haftowaną kartkę wielkanocną. To jest mój własny projekt, który powstał przy użyciu zwykłej kartki papieru i kredek. Jezus Zmartwychwstały. Chciałabym podzielić się z wami tym wzorem, tylko boję się, że będzie dla was nie tak czytelny jakbym chciała. Ale sami zobaczcie! Wzór na kartkę haftowałam na kanwie Aida 14 count. Do haftu użyłam nici DMC, których numerację podaję obok wzoru. Liczba kresek obok każdego kolorowego kwadracika oznacza ile nitek użyłam do haftu. Do kwiatków użyłam dwie nitki i haftowałam je sposobem 'łańcuszkowym' - osobne zdjęcie może wam lepiej wyjaśni sposób ich tworzenia.

Today I would like to show you my new Easter cross stitch card. This is my own design and I only used a piece of paper and colour pencils when I worked on it. This is Jesus who rose from the dead. I would like to share my pattern with you. I hope it isn't too difficult to read. I stitched on 14 count Aida and I used DMC threads. I have written the numbers of the colours I used. The lines next to colours show how many stands I used. 

 

 

 

I na koniec dwie inne kartki powstałe w ostatnim czasie. Kotka haftowała moja córka. Do następnego razu!
Two more cards. The cat is stitched by my daughter. See you soon!