środa, 4 kwietnia 2012

Kartki malowane farbami wodnymi/Watercolour cards

Witajcie,/Welcome,

Czy jesteście w stanie sobie wyobrazić - tydzień temu mieliśmy przepiękną, letnia pogodę a dziś- koszmar. Dzisiaj jest nie tylko zimno, ale od rana pada deszcz, to znów snieg i strasznie wieje. Gdzie zapodziała się wiosna?

Can you believe- we had great summer weather one week ago, and today- horrible. Today is not only very cold, but it's been snowing and raining all day, and it's windy. Where has the spring gone?

Dzisiaj chciałabym wam pokazać moje kartki, malowane farbami wodnymi. To wszystko co udało mi sie w tym roku namalować. W nastepnym roku muszę zacząć malować trochę wcześniej.

Today I would like to show you my watercolour cards. That's all I had time to make. Next year I must start painting earlier.


Jak już wspomniałam, kilka dni temu mieliśmy jeszcze wiosnę i w moim magicznym ogrodzie zakwitła śliwa i kolejne kwiaty. Zobaczcie sami. Do następnego razu!

A few days ago, when spring was still there in my magic garden, I saw my blooming plum tree and some flowers. Look below. See you soon!




5 komentarzy:

  1. Kasiu przecudne te kartki wyszły wszystkie bez wyjątku!!!pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  2. Przesliczne kartki:))
    Pozdrawiam Asia

    OdpowiedzUsuń
  3. Prześliczne! Pozdrawiamy i życzymy spokojnych i radosnych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękne kartki i ogród pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń