niedziela, 10 kwietnia 2011

Candy, prezent od Marty i serwetka/Candy, gift from Marta and doily

Dzisiaj, w piękny i ciepły na Wyspach dzień w moim domu odbyło się losowanie zwycięzcy wiosennego candy. Wielu z was wzięło udział z nadzieją na wygraną, ale niestety - zwycięzca jest tylko jeden/jedna. 83 zgłoszenia (82 na blogu i 1 na facebooku). Wiosenne prezenty widoczne na zdjęciu plus coś jeszcze (niech to będzie niespodzianka) zostaną wysłane do NACZYNIE_GLINIANE! Gratuluje! Proszę o bardzo szybkie nadesłanie adresu. Dziekuję wszystkim  za uczestnictwo! Nie spodziewałam się aż tak ogromnego zainteresowania!
Today, on this very warm and sunny day in England, it is finally time to draw the winner of my Candy. Many of you would like to be a winner, but there is only one winner. One from 83 people (82 on my blog and 1 on facebook). My spring candy with the things on the picture, but not just is going to NACZYNIE_GLINIANE! Congratulations! Please e-mail me your address immediately.

Kilka dni temu listonosz przyniósł coś wyjątkowego. Przesyłkę od Marty. Marta jest bardzo utalentowana. Jej podarki dla mnie- własnoręcznie robione kartki -sa wspaniałe! Marta robi przecudne kartki, nie mogłam przestać na nie patrzeć i dziwić się nad ich wyjatkowością i perfekcją wykonania. Bardzo Ci dziękuję Marto!
A few days ago the postman came with something great from Marta. Marta is very talented! Her gifts for me- handmade cards – are great! She made beautiful cards! I couldn’t stop looking at them, and wondering at how amazing they are! Fantastic gift! Thank you, Marta!

I już kończąc dzisiejszy wpis, pragnę pokazać wam fajną serwetkę. Znalazłam ten wzór już dość dawno temu gdzieś w internecie. To serwetka -królik. Myślę, że jakby ją mocniej usztywnić mogłaby służyć jako dekoracja do zawieszenia. Wzór jest pod zdjęciem. Życzę miłego tygodnia!

At the end of today, I would like to show you a funny doily. I found this pattern a long time ago somewhere on the internet. It’s a rabbit doily. I think, after some strong starching, it could be nice decoration to hang up. The pattern is below. Have a nice week!

9 komentarzy:

  1. Nie dziw się, że tyle osób chciało Twoją kurę... ona jest cudna.Zazdroszczę wylosowanej ale i bardzo gratuluję szczęścia;-)))
    królika już sobie wydrukowałam

    OdpowiedzUsuń
  2. kurcze no! przegapiłam twoje candy! wrr... a to dlatego, ze ostatnio utonełam w morzu subskrybowanych blogów lol obiecałam sobie nadrobic zaległosci w swieta wielkanocne. rownież na twoich blogach :P
    kochana, ciesze się bardzo, ze kartki sie spodobały :) polecam sie na przyszłosc i dziekuje, że o mnie wspomniałaś :*

    OdpowiedzUsuń
  3. aaaa zapomniałam dodac, że Rudy Zając jest piękny!!! chyba kiedys zapiszę się na cuś takiego :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Gratulacje! świetny króliczek :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Gratulacje dla zwycięzcy.Króliczek śliczny.Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. OOO!!! To ja jestem tą szczęściarą:):):) Jak bardzo się cieszę!!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Piekny zajaczek, i wszystko co dostalas, a takze Wielkie Gratulacje dla Szczesliwej Zwyciezczyni !!!!!!!!!!
    pozdrawiam ,

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję za zabawę.Gratuluję zwyciężczyni!
    A zajączka wystarczy zamoczyć w nierozcieńczonej Łudze i naciągnąć do wyschnięcia.Będzie sztywny .Jest śliczny!

    OdpowiedzUsuń
  9. Fajne prezenty dostałaś.
    Wylosowanej w Candy gratuluję.
    Dzięki za zorganizowanie tej zabawy.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń