sobota, 16 czerwca 2012

Kartki i szydełkowe zabawki/Cards and crochet toys


Witajcie!/Welcome!
Ileż emocji - EURO 2012! Uwielbiam piłkę nożną i dlatego staram się oglądać wszystkie mecze. Gratuluję Anglii wczorajszej wygranej! Cóż to był za mecz! Dziś trzymam kciuki za Polskę! Trzymacie kciuki razem ze mną?

How exciting - EURO 2012! I love football so I try to watch all the matches. Congratulations to England yesterday! It was wonderful match. Today I’m keeping my fingers crossed for Poland!  Can you do the same with me?
Zanim rozpoczęło się EURO, z całą rodziną byliśmy w Kornwali. Kocham to miejsce i jeśli jesteście ciekawi,co dane nam było zobaczyć -zapraszam serdecznie na mój drugi blog tutaj.
Before Euro  I was in Cornwall with my family. I love this place and you can see some of my pictures from Cornwall on my second blog here.
W ostatnim czasie zrobiłam sporo różnych rzeczy, ale wiele z nich potrzebuje jeszcze wykończenia, dlatego dziś zaprezentuję wam tylko część z nich.
Recently I made many things but some of them are still waiting for some finishing touches, so today I’ll only show you a few of them.
Zacznijmy od kartek. First have a look at my cards.




Zrobiłam też trzy malutkie chomiki. Moja najmłodsza córka nadała im ciekawe imiona: Kok, Kak, Kas.
I made three small crochet hamsters. My youngest daughter calls them: Kok, Kak, Kas.



A teraz przedstawiam wam pana szczura w kapeluszu. And now I would like to show you the rat with a hat.

Jeśli chodzi o ogród, no cóż - wiosna straszna w tym roku jest i moje rośliny błagają o więcej słońca. In my garden my flowers are in need for more sunny days. The spring is horrible this year in Britain.


I jeszcze bardzo chciałabym wam podziekować za komentarze i uwagi. Bardzo DZIĘKUJĘ za wszelkie urodzinowe życzenia, jakie do mnie dotarły, głównie przez facebook, ale nie tylko. Bardzo dziękuję!

Finally, I would like to say a BIG THANK YOU for the all comments and birthday wishes –especially on facebook. Thank you very much!

2 komentarze:

  1. Zechciej łaskawie przyjąć jeszcze i ode mnie Najlepsze Życzenia.Spóźnione ale z serca płynące.
    Prace bardzo piękne zarówno karteczki jak i ten rewelacyjny szczurek w kapeluszu.
    Do Kornwalii (tej na drugim blogu)się wybieram,gdy tylko wygospodaruję troszkę więcej czasu.
    Pozdrawiam bardzo serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  2. Jest Pani niezwykle utalentowana! Czy prowadzi Pani może jakieś warsztaty dla dzieci? Chętnie zaprowadziłabym córcie.
    Ja również przyłączam się do życzeń. Jak to mówią spóźnione ale szczere:)

    OdpowiedzUsuń