czwartek, 27 stycznia 2011

Szydełkowe serca inaczej/Crochet hearts

Witajcie!

Przypomniało mi się, że całkiem niedawno odkryłam w jednej z tutejszych magazynów poświęconym szydełkowaniu, bardzo interesujący wzór na serce. I zrobiłam serca według tego wzoru. Nieco mniejsze białe to bawełna, a te większe są ze sznurka (a te ze sznurka najbardziej przypadły do gustu mojej najstarszej córce). W moim domu służą jako podstawki pod kubki. Wyglądają dokładnie tak;
Welcome!
Recently I discovered a lovely heart pattern in the local crochet magazine. I made some hearts using these patterns. The white hearts are made from cotton, but those beige ones are made from string (my daughter loves the beige ones – she got one from me). You can use them to put a mug of tea or coffee on. They look like this:

A poniżej dla wszystkich chętnych wzór. Below is the pattern for the hearts.
Czasami próbuję swoich sił we frywolitce. Idzie mi ciężko……. Kółko to sprawa prosta ale ta reszta…… Oto co mi ostatnio wyszło –tylko proszę się nie śmiać! Chyba to coś zostanie książkową zakładką.
Sometimes I try to learn tatting. It’s really hard for me…. Making circles is easy, but the rest……. Look what I made at last –only please –don’t laugh! I think, this “something” is going to be a bookmark.


Mam wrażenie, jakby ostatnio przybyło mi zajęć. A może to jakieś przedwiosenne zmęczenie? Z niczym nie mogę się wyrobić. Ale pracuję w miarę możliwości i już zaprojektowałam kolejne torebki dla dzieci. Mnóstwo ich zaprojektowałam, tylko ciekawe kiedy je zrobię….?
I feel more busy nowadays. Maybe this is only a before-spring tired feeling? I haven’t got time for everything, but I try to work very hard with my projects and I designed many children’s bags. So many……but how do I find time to make them all?
Pozdrawiam was serdecznie. Pa! Greetings for everybody! See you soon!

16 komentarzy:

  1. Serca świetne, fajny pomysł! :) A frywolitka, nie wiem, czego się czepiasz... Ale nie masz za miękkiej nitki? Dobrze Ci się z nią pracuje?

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Jeju! Moze i jest za miekka.....bo w zasadzie nie wiem jakiej uzyc. Ale szkoda, ze wam nie pokazalam pierwszych prób na mulinie i na sznurku..... MIalybysie niezly ubaw.

    OdpowiedzUsuń
  3. ale u Ciebie duuużo nowości!!!te torebeczki bossskie!!! serduszka piekne!!!pozdrawiam cieplutko i zapraszam na moje candy jeśli oczywiście masz ochote ;-)))

    OdpowiedzUsuń
  4. Gratuluję pierwszej frywolitki...ja nie mam odwagi, to zbyt misterna robota(jak dla mnie).
    Sreduszka świetnie użyłaś, zapewne od Ciebie podpatrzę. A torebeczki słodkie, wesołe.
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  5. Serca wspaniałe i pięknie się prezentują jako podstawki a frywolitka no no no - pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ach te frywolitki... śnią mi się po nocach! Piękne. I serduszka są śliczne - właśnie coś się rozglądam za jakimiś sercowymi podkłądkami - chyba skorzystam :)Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  7. serducha jako podkładeczki pod kubki- rewelacjne. Frywolitka- chylę czoła. Wiem jaka to ciężka praca. Pozdrowionka

    OdpowiedzUsuń
  8. Sliczne te serduszka:))ja niestety nie umiem ani na szydelku ani na drytach robic, frywolitki tez nie umiem,ale twoja fajnie wyszla:)))
    Pozdrawiam Asia

    OdpowiedzUsuń
  9. fajne serducha! za frywolitkę to ja się nawet nie biorę ;)
    czekam na torebeczki :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Serduszka śliczne:)
    Frywolitka też piękna:)Ja tam nic a nic frywolitkowego zrobić nie potrafię, więc Twoja praca robi na mnie wrażenie:)
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  11. Love your hearts, really a wonderful idea!!!

    OdpowiedzUsuń
  12. Bardzo fajne to serduszko. dzięki za schemat. Wykorzystanie jako podkładki super pomysł

    OdpowiedzUsuń
  13. Fajne serduszko! A z tym czasem... dobrze, ze masz energię, by coś robić. U mnie tę chęci nadciągają falami i to bardzo krótkimi... niestety...

    Pozdrawiam, Jagodzianka.

    OdpowiedzUsuń
  14. fajniste te serduszka, mogą być jako kuchenne łapki
    frywolitka na początu trudna się wydaje ,później jakoś idzie ,powodzenia

    OdpowiedzUsuń
  15. Walentynki się zbliżają:)więc u Ciebie widzę śliczne serducha się pojawiają:)Piękne

    OdpowiedzUsuń
  16. Kasiu, Kathryn, przekazuje Ci wyroznienie, ktore sama dostalam, do odebrania u mnie, najlepszego! Ivory

    OdpowiedzUsuń