czwartek, 17 grudnia 2009

Szydełkowe płatki śniegu -wzory (Crochet snowflakes -patterns)

Padał śnieg! I to dwa razy! Za pierwszym razem sypało około 5 minut a za drugim nie dłużej jak 7 minut. Zdążyłam zrobić kilka zdjęć zanim przestał.


It was snowing! Twice that day! The first time, the snow fell for about 5 minutes, and the second time it snowed for about 7 minutes! I took some pictures just in time before it stopped!




Potem zaświeciło słońce i stopniało to, co wcześniej napadało. Oglądałam dziś wiadomości z Polski i widziałam jak dużo jest tam śniegu. Drzewa obsypane śniegiem wyglądają pięknie! Kierowcom nie zazdroszczę oblodzonych i zaśnieżonych dróg. Skoro już o śniegu mowa to może to jest najlepsza okazja bym umieściła tu kilka prostych szydełkowych schematów.

After that, the sun came out and the snow melted. I was watching TV, and I saw that there was lots of snow in Poland. The trees there look so beautiful with the snow-covered branches! I feel sorry for all the drivers though, what with the frozen roads and the constant snowfall. Me talking about snow is a good chance to give some crochet snowflake designs.




Najlepiej jest użyć w miarę cienkich nici i odpowiednich do nich szydełek.

It is best to use thin thread and a suitable crochet hook. It depends on how thick the thread is.

Gdy już będą gotowe, należy je usztywnić. Najlepiej użyć do tego krochmalu.
Przepis na krochmal;
Zagotować w garnku około 2 szklanek wody .
Do połowy szklanki zimnej wody wsypać 2 lub 3 łyżki mąki ziemniaczanej. Wymieszać.
Wlać zimną wodę z mąką do garnka, zamieszać około 2 minut i wyłączyć gaz.
Zostawić do wystudzenia.
Poskładać na cztery części ręcznik , na którym będziemy suszyć nasze gwiazdki.
Wkładać gwiazdki do przestudzonego krochmalu , nasączyć je nim a następnie wyjąć i dobrze naciągnąć każdy czubek. Ułożyć gwiazdy na ręczniku i jeszcze naciągając poprzypinać szpilkami.


When they are ready, you should make them nice and stiff. To achieve that, you need to make starch.

Take 2 cups of water and boil it.
Take ½ of a cup of water, put 2-3 tablespoons of potato flour in, and mix it well.
When the other water has boiled, pour in the ½ cup of water with the flour into it and mix it together for 1-2 minutes.
Leave it to cool down.
Fold a towel a few times, until it is about 4 times thicker than usual, but big enough for you to put all your snowflakes on it.
When your starch has cooled down, put your stars into it one by one, and stretch them by pinning them down onto the towel using pins or needles.

Zostawić je do całkowitego wyschnięcia.
Gotowe!!!

Wait until they dry COMPLETELY.

They are ready!

9 komentarzy:

  1. A u nas na Śląsku dzisiaj -11 stopni i od paru dni napadało już mnóstwo śniegu! Brrrr.... zimno i paskudnie dojeżdża się do pracy, ale.... jest pięknie:))
    No cóż, jednak podobno nikła nadzieja, że ten bajkowy krajobraz utrzyma się do Świąt. Pożyjemy, zobaczymy... Ja jednak mam cichą nadzieję na nastrojowe, białe Święta.
    Dzięki Kasiu za wzory gwiazdek. Te w Twoim wykonaniu są śliczne, no i każda jest inna. Może i ja się skuszę i spróbuję zrobić takie cudo (choćby jedną gwiadkę). Chociaż czy w moim wykonaniu będzie to cudo, to troszkę wątpię;) Ostatni raz zrobiłam coś na szydełku pewnie z 15 lat temu, ale może dam się zainspirować:) Agata

    OdpowiedzUsuń
  2. Jakby co, to służę pomocą. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki, na to właśnie liczę:) Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo fajny i ciekawy sposób opisany jest. Życzę miłego dziergania i szydełkowania

    OdpowiedzUsuń
  5. Kasiu te Twoje gwiazdki są śliczne :D Pozdrawiam Cię jesiennie :-)
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
  6. śliczne!
    Pozdrawiam:D

    OdpowiedzUsuń
  7. Dzieki za wzory na gwiazdki i dzwoneczki i za przepis na krochmal a jesli moglabys to na aniolki tez poprosze wzor..Pozdrawiam milo.)

    OdpowiedzUsuń
  8. Właśnie tego szukałam. Dziękuję:)

    OdpowiedzUsuń
  9. Dziekuje bardzo za te wzory.Jestem poczatkujaca w krainie szydelka.Wczoraj i dzisiaj zrobilam moje dwie pierwsze gwiazdki z Pani strony i jestem z siebie bardzo dumna.Gdyby nie ich przejrzystosc to byloby kiepsko,szczegolnie ze odczytywanie wzorow idzie mi na razie kiepsko.Jeszcze raz dziekuje i pozdrawiam.Ania Jarczynska

    OdpowiedzUsuń