Zawiało, sypnęło, pobieliło… It blew, it snowed, and it whitened the world…

No proszę, Królowa Śniegu wdzięczna za przypomnienie bajki o jej słynnej postaci sypnęła wczoraj i dziś śniegiem. A dziś podobno ma srodze przymrozić. Wiem, że dla wielu z was to nic dziwnego: śnieg i mróz, bo przecież mamy zimę, ale tutaj nie jest to częste zjawisko, więc spowodowało lekki zamęt. Trzej Królowie nie mają dziś łatwo tak po śniegu i lodzie z darami do Jezuska podążać. Mnie się podoba taka zima, tylko zbyt duży mróz mnie martwi. I wcale nie chodzi tu o mnie, tylko o moje roślinki; kamelie, borówki amerykańskie, lawendę... Dziś pobiegłam do ogródka by co wrażliwsze egzemplarze okryć, bo w nocy Pani Zima ma pokazać jaka jest okrutna i zła. Przyjrzałam się jej z bliska. Może jest dokuczliwa, to jednak muszę też sprawiedliwie dodać, że również piękna i zjawiskowa. Nie odmówiłam sobie przyjemności sfotografowania jej i jak zawsze z ogromnej ilości fotek wybrałam kilka dla was. Może i wy spojrzycie na zimę łaskawszym okiem?

The Snow Queen was obviously grateful for remembering her story, because she gave us snow yesterday and today. Today is meant to be very cold and frosty. I know that it is probably normal for some of you, all the snow and the frost, because it is winter and all that, but here it is quite rare and may have caused slight confusion. The Three Kings cannot find it easy to get to Jesus to give him his presents. I like this sort of winter, but the huge frost and cold worries me. It is not about me, but it is about my plants; my camellia, blueberries, lavender… Today I went to cover up the most sensitive plants, because tonight, the Winter is supposed to show us all how cold and evil she can be. I looked at her close up. Maybe she is troublesome, but I must admit, she is also beautiful and phenomenal. I took some pictures and of course I picked a few to put here. Maybe you will like Winter a little bit too?